サムエル記下 5:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² ペリシテびとが、ふたたび上ってきて、レパイムの谷に広がったので、

Colloquial Japanese (1955)

²² ペリシテびとが、ふたたび上ってきて、レパイムの谷に広がったので、

リビングバイブル

²² しかしペリシテ人はまたも反撃に出て来て、レファイムの谷間に陣を敷いたのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² ペリシテ人は再び攻め上り、レファイムの谷に陣を広げた。

聖書 口語訳

²² ペリシテびとが、ふたたび上ってきて、レパイムの谷に広がったので、

サムエル記下 5:22 相互参照

歴代志上 14:13

ペリシテびとは再び谷を侵した。

列王紀上 20:22

時に、かの預言者がイスラエルの王のもとにきて言った、「行って、力を養い、なすべき事をよく考えなさい。来年の春にはスリヤの王が、あなたのところに攻め上ってくるからです」。

サムエル記下 5:18

ペリシテびとはきて、レパイムの谷に広がっていた。

イザヤ書 17:5

あたかも刈入れ人がまだ刈らない麦を集め、 かいなをもって穂を刈り取ったあとのように、 レパイムの谷で穂を拾い集めたあとのようになる。

ヨシュア記 15:8

またその境はベンヒンノムの谷に沿って、エブスびとの地、すなわちエルサレムの南のわきに上り、ヒンノムの谷の西にある山の頂に上る。これはレパイムの谷の北の果にあるものである。

サムエル記下 21:15

ペリシテびとはまたイスラエルと戦争をした。ダビデはその家来たちと共に下ってペリシテびとと戦ったが、ダビデは疲れていた。

サムエル記下 23:13

三十人の長たちのうちの三人は下って行って刈入れのころに、アドラムのほら穴にいるダビデのもとにきた。時にペリシテびとの一隊はレパイムの谷に陣を取っていた。